diff --git a/HANDOFF.md b/HANDOFF.md
index b037806..41cd800 100644
--- a/HANDOFF.md
+++ b/HANDOFF.md
@@ -20,6 +20,12 @@
 
 > 重新生成命令（幂等）：`rm -rf p01 p03 build && python3 tools/gen_part1.py && python3 tools/gen_part3.py`
 
+> ⚠️ **下文 §1–§10 为过程记录，未随本次完成同步重写**：其中出现的旧目录名
+> （`part1_cpp/`、`part3_qt_desktop/`）、旧状态（Part3「未开始」等）及 §3 的旧重生成
+> 命令均已**过时**。一切以本 banner、`README.md`、当前仓库实际目录（`p01/`、`p03/`）为准。
+> 2026-06-30 第三次会话已对全仓库脚本指引与 wiki 引用做端到端核实，结论：README 脚本全部
+> 有效、173 目标全绿、92 条 ERRATA 引用与实时 wiki 一致（详见本次会话记录）。
+
 ---
 
 ## 0. 任务总目标（来自用户原始需求）
@@ -55,7 +61,8 @@
 | `std_probe.py` + 多版本演示 + VERSION_NOTES.md | ❌ 未开始 |
 | 各章 README、SOURCE_PAGES.md、最终 clean build、git 提交 | ❌ 未开始 |
 
-**git 状态**：仓库已 `git init`，但**尚未任何提交**（0 个 tracked 文件，所有内容 untracked）。
+**git 状态**（此表为历史快照，已被后续提交超越）：首次提交为 `13b3ebb`（287 文件）；
+截至 2026-06-30 已有多次提交，HEAD 在 main 分支，工作区干净。以 `git log` 为准。
 
 ---
 
@@ -74,13 +81,15 @@ qt-course/
 │   ├── docker/             # Dockerfile + docker_build_image/install_qt/build.sh
 │   └── wiki_data/          # 抓取的 wiki 正文+代码块（已拷入，生成器输入）
 ├── docs/
-│   └── ERRATA.md           # 已记录 30 处修正（自动生成）
-├── part1_cpp/              # 已生成 144 个目标（17 个 dir）
-└── part3_qt_desktop/       # 空目录，待生成
+│   ├── ERRATA.md           # Part1 代码修正记录（自动生成，72 条）
+│   ├── ERRATA_part3.md     # Part3 Qt 代码修正记录（自动生成，20 条）
+│   ├── SOURCE_PAGES.md     # pageId→章节映射表
+│   └── VERSION_NOTES.md    # 版本相关概念验证记录
+├── p01/                    # Part1：已生成 144 目标，深缩写 chNN/sNN（17 个 dir）
+└── p03/                    # Part3：已生成 29 目标，深缩写 chNN/sNN
 ```
 
-**Part1 当前目录形**（待用户要求改为深缩写，见 §5）：
-`part1_cpp/ch04_class_object/03_ctor_dtor/ctor_and_dtor.cpp` 等。
+**实际目录形**（深缩写已应用，见 §5）：`p01/ch04/s03/ctor_and_dtor.cpp` 等。
 
 ---
 
@@ -89,8 +98,8 @@ qt-course/
 ```bash
 cd /home/charles/workspaces/qt-course
 
-# 重新生成 Part1 全部源码 + CMakeLists（幂等；每次改生成器后先 rm -rf part1_cpp）
-rm -rf part1_cpp build && python3 tools/gen_part1.py
+# 重新生成全部源码 + CMakeLists（幂等；每次改生成器后先 rm -rf p01 p03）
+rm -rf p01 p03 build && python3 tools/gen_part1.py && python3 tools/gen_part3.py
 
 # 在宿主机配置+构建 Part1（无需 Qt）
 cmake -S . -B build -G Ninja -DBUILD_QT_PART=OFF -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug